Disperato, Rohan chiama Koichi per farsi aiutare con Cheap Trap, ma, dato che deve cercare in tutti i modi di non fargli vedere la propria schiena, alla fine Koichi pensa che sia tutto uno scherzo e se ne va. A questo punto Rohan decide di andare al Grand Hotel di Morio-cho, ma arrivarci senza che qualcuno gli veda la schiena sarà difficile...
