Un virus si sta diffondendo in tutta la città causando il malfunzionamento dei sistemi. Mentre Astral rimane intrappolato in un mondo dentro la chiave di Yuma quando non si fa vedere, quest'ultimo in seguito scopre che non ha più le sue carte numero e quindi perde contro il delegato di classe Caswell, in un duello. Più tardi, la sorella di Yuma, Kari, deduce che l'origine del virus è da qualche parte nella scuola di Yuma e chiede a Yuma e Tori di andare lì per vedere cosa sta succedendo. Lì trovano Caswell, che sta anche cercando di fermare il virus, e con il suo aiuto scoprono che il colpevole è il loro insegnante, che è stato posseduto da uno dei Numeri. Con una bomba virale che si diffonde attraverso la rete in 30 minuti, Astral riappare e dice a Yuma di combattere il Professore Kay in un duello. Kay evoca il suo mostro Numero, Numero 34: Terror-Byte, usando la sua abilità per prendere il controllo di uno dei mostri di Yuma.
