La banda Concichi tenta il furto del Diamante Arcobaleno usando la sua gigantesca volpe volante, ma trova invece Onikawara e i suoi che la mettono in fuga. La capobanda giura vendetta mentre l'Interpol prepara un piano per spostare il diamante dal Museo Nazionale e renderlo al suo legittimo proprietario. Improvvisamente l'ispettore capo riceve la visita di una ragazza che si dichiara sua ammiratrice e gli regala dei gemelli, che l'uomo accetta sostituendo immediatamente i suoi. Ma la ragazza altri non è che il capo della banda Concichi e nei gemelli ha messo un microfono tramite il quale apprende che Onikawara ha scelto tre suoi sosia per creare confusione durante il trasferimento del diamante. Takeshi recupera i vecchi gemelli del padre, un dono che gli fece da bambino, quindi sorveglia il trasporto con Kuruma e Teru...
