Het team vindt een stoffelijk overschot in de buurt van de plek waar Evelina voor het laatst is gezien. Het is de laatste werkdag voor Jenny Ann, voor ze met zwangerschapsverlof gaat, maar een ontmoeting met Eddie heeft dramatische gevolgen. Anders en Kahina trekken op onderzoek naar het huis van Evelina, waar ze graffititeksten op de muur vinden. Op de computer van Eddie wordt een bevreemdend videofilmpje aangetroffen.