Gdy dziewczęta próbują przyzwyczaić się do nowego obozowiska, chłopcy zmagają się z brakiem pożywienia. Dzięki nowej przyjaźni, Raf zdobywa pewność siebie, jednak migawki z przeszłości ujawniają ciemne strony jego zależnej osobowości. Uratowana Leah zyskuje nieoczekiwanego sojusznika.
