Inspektor Kurt Wallander bada zniknięcie emerytowanego oficera marynarki wojennej Hakana von Enke, który jest również teściem jego córki. Szybko okazuje się, że sprawa ociera się o szpiegowski skandal, który swój początek ma jeszcze w czasach Zimnej Wojny.
