Эко-рейнджеры возвращаются домой вовремя, чтобы отпраздновать Рождество, и Джесси получает особый подарок от неизвестного благотворителя - водный мотоцикл. Пробуя его, он обнаруживает, что на самом деле это было от Машины, которая наполнила судно образцом красного прилива из Флориды, и теперь оно извергает микробы в не по сезону теплые воды острова Туманный и вызывает красный прилив.
