Аксель игнорирует просьбы и приказы родителей, поэтому когда он случайно ломает входную дверь (которую Майк не чинит уже третий месяц), Фрэнки поддерживает Майка в стремлении заставить Акселя отремонтировать дверь. На работе Фрэнки должна продать машину в течение недели или ей придется привлекать клиентов в салон в костюме собаки. Сью не нравиться школьная фотография, и она решает сделать новый снимок, который получается хуже прежнего.
