Эмма и Рикки много плавают, наслаждаясь всеми прелестями жизни русалок, однако Клео не разделяет их энтузиазма и сама боится подходить к воде. Однажды, во время плавания, девочки видят как с лодки отца Клео ловят черепах запрещенными сетями. Клео преодолевает страх воды, чтобы разобраться в чём дело и убедиться в том, что ее отец не браконьер.
