Бошко и Миленко одлазе код Јелисавете након провале у стан. Хари Јелисавети открива да постоји временски пролаз на неким тачкама у свету. У њих људи упадну и врате се, а неки не. Веља моли Бошковића да му помогне и заштити их колико може. На Магличу, Мирослав на зидинама тврђаве пуца на Бошка и Миленка да би их уплашио. Јелисавету киднапују испред њене зграде.
