Ґурен намагається напасти на Наруто всередині Трихвостого, але в ослабленому стані не може цього зробити і втрачає свідомість. Тим часом Какаші просить Сакуру та Іно вилікувати Юкімару, поки він, Шізуне, Кіба, Сай та Хіната шукатимуть Наруто. Незабаром Наруто і Ґурен стикаються з ордою міні-трихвостів, які намагаються напасти на них, але вони ухиляються від них і починають сперечатися про Юкімару. Поки Юкімару прокидається, Наруто скликає групу Тіньових клонів, щоб знайти вихід зі шлунку звіра. В іншому місці Кабуто роздає прокляті знаки людям Рінджі.
