Marta se domnívá, že by jí slušelo tetování. Věra ji od toho odrazuje, tetování je navždycky a člověk si musí secsakra rozmyslet, co jej bude charakterizovat do konce života. Brouček prochází obdobím vzdoru vůči matce, chce jej něčím demonstrovat a možnost tetování ho zaujme. Marta s Broučkem najednou mají společné téma. Dohodnou se, že si nechají vytetovat to, co mají nejraději. Konfrontace předpokladů s realitou pak ale všechny zaskočí.
