Ash e amici arrivano finalmente a Forestopoli, una città che ama i cieli tanto che gli abitanti hanno costruito le proprie case in cima agli alberi. Questa adorazione gioca però a svantaggio di Ash che, pronto a sfidare la Capopalestra, trova la Palestra chiusa in occasione di un festival annuale in onore dei cieli. Delusi, Ash e amici decidono di assistere al festival, dove li attende anche il Team Rocket – sempre intenzionato a catturare tutti i Pokémon presenti alla festa. E per James, il festival si rivelerà anche un’occasione per ricordarsi del Chimecho che voleva tanto da bambino.
