Kouzelníkovi schází do sbírky znamení lva, zatím však na něj nemá štěstí. Groome, který pracuje jako průvodce na zámku Collinfordových, dostal angínu a přišel o hlas. Na zámek se však chystají zástupci spolku pro historické zbraně, a Lord Collinford tak bude muset za Grooma zaskočit. Jedinou nadějí jsou Čáryfukova kouzla.
