Když Horatio s Frankem letecky eskortují vězně Jacka Tollera, jejich letadlo vybočí z kurzu, posádka vytáhne zbraně a strhne se přestřelka. Po nouzovém přistání vězeň unikne a zanechává za sebou krvavou stopu. Zemře i majitel letiště, který mu pomáhal při útěku a prodeji matric na výrobu falešných bankovek. Tollerův bývalý spoluvězeň Randy, který policii slíbil spolupráci výměnou za ochranu své ohrožené rodiny, však Horatia a Natalii v rozhodující chvíli zradí.
