Když Memmo Fierro, vrah Delkovy sestry a Horatiovy manželky Marisol, uteče z vězení, ve městě znovu začne rozsévat zlo. Tým CSI musí zjistit, co chce udělat a chytit ho dřív, než ublíží dalším nevinným lidem. Vypadá to tak, že Fierro chce unést vlastní dceru, která žije v náhradní pěstounské rodině...
