Ellinghamův odchod do Londýna se po narození syna odkládá na neurčito. Zvláště když Martin zjistí, že jeho nástupkyně dr. Dibbsová vykazuje řadu nedostatků a určuje chybné diagnózy nejen pacientům, ale i sobě. V ordinaci jí místo propuštěné Pauline pomáhá její manžel Gavin. Další doktorovo zdržení má na svědomí zpráva o náhlém úmrtí tety Joan.
