Tommy und Harry sollten sich schämen: Sie haben Mrs. Dubceks Enkel das Limonadengeschäft abgeguckt und selbst einen Stand eröffnet. Als die alte Dame die Herren dabei erwischt, stellt sie sie zur Rede. Indessen erfährt Sally, dass sie nicht die einzige Frau in Dons Leben ist. Kurzerhand setzt sie sich zum Ziel, all seine Ex-Freundinnen aufzusuchen. Um die Statue des Admiral Pendleton wieder in Schuss zu bringen, organisiert Dick unterdessen eine Modenschau.
