Valley Forge se dirige a la próxima campaña y, dado que es un largo viaje, todos excepto el Comandante Marlow, la Teniente Ibáñez y los Roughnecks están en animación suspendida. El teniente Bacalow muta en un Bicho y comienza a crear estragos y pone en riesgo a toda la tripulación de la nave. ¿Pueden los Roughnecks detenerlo antes de que sea demasiado tarde?
