Mientras Rico lucha con su ascenso a teniente y líder de los Roughnecks, el escuadrón es asignado a Honolulu, Hawaii y cuando llegan, saludan al nuevo recluta, Max Brutto. Mientras están en la estación, son atacados por un enorme enjambre del Ejército de los Bichos. ¿Podrá Rico sacar a los Roughnecks vivos como su primera misión como su líder?
