Un montículo repleto de Bichos ha aparecido a las afueras de Buenos Aires y S.I.C.O.N. piensa que los Bichos están planeando un contraataque para retomar la ciudad que las tropas acaban de ganar y que todos los ataques aéreos contra el montículo han terminado en desastre. Ahora los Roughnecks, junto con otros dos escuadrones, deben acercarse sigilosamente al montículo y destruir a los Bichos de Plasma para permitir que comiencen los ataques aéreos. ¿Pueden los Roughnecks cumplir su misión y qué pasa con los sentimientos de Rico por Flores?
