Miután kiderül, hogy Paul, Audrey férje, létfontosságú információval rendelkezhet a vezérlő hollétét illetően, Jack mindent elkövet, hogy szóra bírja. Audrey szeme láttára kínozza Pault. A nyom, amit Curtis követ, ígéretesnek bizonyul, ám időközben újabb öt atomerőmű reaktora túlhevül.
