Baptiste és Sara, miután megtalálták Kimmy plüssjátékát, többé nem kételkednek abban, ki az emberrabló. Baptiste figyelmeztetni akarja a csapat többi tagját, Sara azonban egyedül indul az Ardennekbe, hogy megkeresse Kimmyt. A helyi csendőrség keresőcsoportot szervez a helyszínen. Mélanie egyre türelmetlenebb az őrizetben.
