Ruth-nak a szomszédja, Shirley Dunwich elpanaszolja, hogy a fia, Michael meg akarja mérgezni, és mivel Ruth nem szíveli Michaelt, hisz neki, és Martinnak is szól. Sajnos az ügy erőszakba torkollik, mielőtt Martin tisztázhatná a kérdést. Martin a kotnyeles Morwennával is konfliktusba keveredik, amikor az a nagyapja második világháborús tablettáit kezdi el szedni.
