Az első portwenni jótékonysági futás nem ér véget sértések és sérülések nélkül. A rendelőben feltűnik Louisa rég nem látott édesanyja, Eleanor. Louisa egyáltalán nem örül a viszontlátásnak, de az újdonsült nagymama használható gyerekvigyázónak bizonyul - egészen addig, amíg ki nem derül, hogy a gyógynövényes étrendkiegészítő, amit a babának adott, alkoholt is tartalmaz.
