Az NCIS csapata egy olyan ügyben jár el, amely egy másik nemzetvédelmi szervezetet is érint, így kénytelenek sötétben tapogatózni. Ziva-t közben megbízza Vance igazgató, hogy tartson egy kiselőadást a munkájáról - pályaválasztás előtt álló diákoknak.
