Egy elhagyatott autópálya szélén holtan találják Jason Simms tengerészhadnagyot. A halottkém különös eredményre jut: a hadnagyba mérhetetlenül sok folyadékot diktáltak bele, és ez okozta a halálát. Eközben Gibbsnek alkalma nyílik Ducky új barátnőjével megismerkedni.
