Takako ha un ammiratore, Shingo. Un giorno il ragazzo le chiede di andare insieme al luna park, ma Takako invita anche Yuko e Hiroshi perché l'idea di un appuntamento la terrorizza. Nonostante il ragazzo si dimostri adorabile e rispettoso, Takako decide di allontanarlo. Qualche giorno dopo lui annuncia che si deve trasferire a breve a Kyoto e che quindi non si vedranno più. La ragazza a quel punto si rende conto di provare qualcosa, mette da parte l'orgoglio e corre in stazione a salutarlo.
