Globcke se objeví v kanceláři velitele v Rosenheimu. Ukáže se, že právě on se skrývá pod přezdívkou "Orillo". Výměnou za znovuzískání svobody je ochoten vydat "Aparát". Ukáže Američanům místo, kde přístroj ukryl. Osvobodí také Natalii, která se setká s Jorgem. Compaigne je propuštěn z armády. Czerny, Joan a Natalia se setkávají v Paříži. Přesvědčí Compaigneho, aby bojoval proti esesákům ze Skorzenyho tajné skupiny. Generál Kroll z organizace "Pajak" nařizuje Globckemu, aby se vrátil do Ksiąže, obsazené NKVD. Ten se rozhodne předstírat, že je německý komunista. V troskách německého města zahlédne Anna Maria Jorga v autě. Muž však její volání neslyší.
