Yamato intenta averiguar qué hacer ahora que Honoka ha rechazado su regalo de cumpleaños para ella. Sus amigos sugieren disculparse con ella, pero Yamato duda. Finalmente, intenta llamarla y luego se dirige a la casa de Honoka, lo que resulta en una de esas conversaciones sobre la relación. En casa, Yamato recibe la visita de las chicas universitarias que investigan un poco lo que acaba de suceder, mientras que Suzuka escucha y trata de entender también, pero Yamato le cuenta a Suzuka su versión de la historia y no fue lo que ella esperaba.
