Estamos em 1972, finalmente Carlos vai de férias ao Algarve. Mas a descoberta de um pelo na face vai servir para uma nova revelação... ele já é um Homem. No prédio de Isabel o ambiente anda tenso e na Universidade as coisas também não estão melhores e Toni envolve-se em confusões. Para António vitima de um assalto na loja de móveis as coisas também não correm bem.
