Jonáš by rád, aby u něj Arleta bydlela. Plány mu však zhatí jeho bývalá, velká Linda, která odjíždí na půl roku pracovně do Německa a přiveze mu na hlídání dceru, malou Lindu. Arleta ale chce svoje soukromí. Tereza souhlasí, že pomůže Romanovi s problémem s Pobědou. Lily dostane nabídku hostovat v Liberci. Pátek chce v hospodě vybrat peníze z kasy, když se o ni přetahují se Skálou, vystřelí. Nikomu se nic nestane, ale Pátek má vroubek a musí se omluvit...
