Roman se rozhodne odjet fotit do italských Benátek. Ze všech nejvíc zaskočí Terezu, které o svých plánech řekne až na poslední chvíli. Ovšem největším překvapením pro ni je, když se od Skály dozví, že Roman kdysi s Olgou chodil. Nakonec ale vše bere s nadhledem a rozhodne se v Zátoce zůstat i bez Romanovy přítomnosti – raději Zátoka s kozlem a stavbou chlívku než rozhádaní Petr s Johanou. Tou nejpřekvapenější osobou v Zátoce je ale tentokrát Milena, která objeví něco, co by nikdy nečekala... peníze! Pepa se definitivně a v míru rozchází s Krupicí, tečkou za jejich vztahem je poslední čtení.
